Fiorentina-West Ham, Uefa "tenera" con gli Hammers dopo gli incidenti in finale di Conference