Il gruppo Facebook ‘Scrivere in dialetto a Carrara’ si è formato per promuovere il dialetto carrarese, con l’obiettivo di uniformare la scrittura, spiegare le regole grammaticali e permettere a tutti di capirlo. Un gruppo di circa trenta persone si è incontrato sabato sera al bar Crema di Cristina Bencivinni per conoscere di persona gli altri membri del gruppo e, soprattutto, per parlare in dialetto. La pagina è stata creata da Gianluigi Telara, un odontoiatra di Marina di Carrara residente a Lucca, che ha contattato Alma Vittoria Cordiviola, esperta di tradizioni locali, per formare il gruppo. Oltre alla pagina su Facebook, gli appassionati del dialetto hanno anche creato una chat dove si sentono ogni giorno per parlare e ascoltare il dialetto. Questa è diventata un nuovo modo per scambiarsi opinioni, raccontare aneddoti, parlare delle vecchie tradizioni e mantenere viva la ‘lingua’, offrendo una connessione a Carrara per coloro che vivono altrove.
‘Scrivere in dialetto a Carrara’ dai social alle conversazioni reali
Carrara Influenza dialetto Carrara dai social alle conversazioni reali. GN