Siena elezioni comunali 2023, Centrosinistra avvia percorso di confronto