cinque operatori”