eliminazione del doppio vincolo