il gestore torni pubblico