in origine era a colori