non ritocca i listini