paralizzò la città