protocollo equino 2023