rilevato un caso in città