rivolta dei residenti