scritta “censurato”