servizio attivo e monitorato