Una divisa scomoda