“vie limitrofe”