ritiro della procedura